-
1 красавица
1. belle2. beauty; beautiful womanкрасавица, которая может с ума свести — raving beauty
Синонимический ряд:раскрасавица (сущ.) краля; краса; красота; красотка; куколка; ненаглядная красота; очаровательница; писаная красавица; прелестница; раскрасавица -
2 сексапильная молодая женщина
Taboo: beaut (сокр. beauty), bird, bird of a looker, breath-taking curve, buff, bully baby, captivatrix, catch, chicken, fetcher, hot dish, hot piece of merchandise, hot sketch, hot stuff, hotsy, hotsy-hipped cutie, hubba Hedy, hugsome hussy, irresistibelle (от irresistible и belle фр. красивая), knockout of a looker, lost heartbeat, lovable, lovely, lush thrush, mean article, neat article, popsie, prize package, pulse accelerator, rave, raving beauty (см. raven beauty), spivot, stunner, tasty dish, thrill, twilly, wicked female, witch, wowУниверсальный русско-английский словарь > сексапильная молодая женщина
-
3 физически привлекательная негритянка
Taboo: dange broad, high season brown, high seasoned brown, raven beauty (см. raving beauty), sweet chocolateУниверсальный русско-английский словарь > физически привлекательная негритянка
-
4 красавица, которая может с ума свести
General subject: raving beautyУниверсальный русско-английский словарь > красавица, которая может с ума свести
-
5 быть бычку на верёвочке
погов., ирон.lit. our calf is going to be roped; cf. that's how the cookie crumbles; that's how it goes- Быть нашему бычку на верёвочке, Зиночка! Уже и она, эта красавица, понимает, во что может со временем оформиться такая личность, как наш Володя. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'Our calf is going to be roped, Zina dear! Even she, the raving beauty, realizes what a person like our Volodya may develop into with time.'
Русско-английский фразеологический словарь > быть бычку на верёвочке
См. также в других словарях:
(a) raving beauty — a raving beauty phrase a woman who is very beautiful Thesaurus: beautiful womansynonym Main entry: raving … Useful english dictionary
raving — [rā′viŋ] adj. 1. raging; delirious; frenzied ☆ 2. Informal exciting great admiration or praise; notable [a raving beauty] adv. so as to cause raving [raving mad] n. delirious, incoherent speech … English World dictionary
raving — rav|ing1 [ˈreıvıŋ] adj [only before noun] informal 1.) talking or behaving in a crazy way ▪ a raving lunatic 2.) especially BrE used to emphasize that someone or something has a lot of a particular quality ▪ She was no raving beauty , but at… … Dictionary of contemporary English
beauty — I (New American Roget s College Thesaurus) Quality that arouses pleasure Nouns 1. beauty, the beautiful; form, elegance, grace, charm, beauty unadorned; symmetry; loveliness, attractiveness, comeliness, fairness, pulchritude, good looks, body… … English dictionary for students
raving — ravingly, adv. /ray ving/, adj. 1. talking wildly; delirious; frenzied: a raving maniac. 2. Informal. extraordinary or remarkable: a raving beauty. adv. 3. furiously or wildly: a remark that made me raving mad. n. 4. Usually, ravings. a.… … Universalium
raving — adjective informal 1 talking or behaving in a crazy way: a raving lunatic | raving mad informal especially BrE (=completely crazy) 2 raving beauty/success someone who is very beautiful or something that is very successful … Longman dictionary of contemporary English
raving — rav•ing [[t]ˈreɪ vɪŋ[/t]] adj. 1) talking wildly; delirious: a raving maniac[/ex] 2) extraordinary in degree: a raving beauty[/ex] 3) cvb furiously; wildly: raving mad[/ex] 4) cvb Usu., ravings. incoherent or extravagant talk … From formal English to slang
beauty — Synonyms and related words: Miss America, advantage, asset, attraction, attractiveness, balance, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty contest winner, beauty queen, belle, bunny, charmer, concinnity, cover girl, dazzler, dream, dreamboat,… … Moby Thesaurus
beauty queen — Synonyms and related words: Miss America, bathing beauty, beau ideal, beaut, beauty, beauty contest winner, belle, bunny, charmer, cover girl, dazzler, dream, enchantress, great beauty, knockout, lady fair, looker, model, paragon, peach, pinup,… … Moby Thesaurus
raving — I. noun Date: 14th century irrational, incoherent, wild, or extravagant utterance or declamation usually used in plural II. adjective Date: 15th century 1. talking wildly or irrationally < a raving lunatic > 2. ravishing < a raving beauty > … New Collegiate Dictionary
raving — 1. noun Wild, incoherent, or irrational talk. 2. adjective a) Talking wildly. She was not considered a raving beauty. b) Causing excitement or wild praise. 3. adverb … Wiktionary
